Dibujando la memoria

Medalla d'or de Borriana a Franco

Llena de satisfacción a la Agrupación Burrianense de Cultura, que es como decir a toda Burriana...

Editoral del número 116 del Buris-ana. Any 1969. En portada. Relat de l'entrega al dictador de la medalla d'or de la ciutat que un any abans se li havia concedit per acord de l'ajuntament.

L'editoral continua

... al ofrecer esta primera medalla a Francisco Franco, Alcalde mayor perpetuo de España, ha fundido en ella, junto al color de sus naranjas, la prueba de su entera fidelidad...

El psoe ha fet un pas endavant i ha demanat al ple que se li retire la medalla al dictador, en compliment de la Llei de la Memòria Històrica. Després de la guerra la repressió franquista a Borriana va empresonar molts militants socialistes i en va afusellar uns quants més, entre ells un alcalde. La seua petició és, a més de legal, justa i digna.

El partit popular ha dit que no dóna suport a la proposta.
D'alcalde de Borriana a alcalde mayor perpetuo de España.

La sorpresa hauria sigut que els descendents... polítics dels que van donar la medalla al dictador estigueren d'acord a llevar-li-la.

Deu ser per això de 'en prueba de su entera fidelidad."


Actualització 03/04/2009

Ahir el partit popular va rebutjar la moció. Cap sorpresa, doncs.

1 d'abril de 1939. Borriana 70 anys després

Franco logró lo que se proponía: una guerra de exterminio y de terror en la que se asesinaba a miles en la retaguardia para que no pudieran levantar cabeza en décadas. Forjado en el africanismo, la contrarrevolución y el anticomunismo, nunca concedió el más mínimo respiro a los vencidos o a sus oponentes. De palabra y de obra. "No sacrificaron nuestros muertos sus preciosas vidas para que nosotros podamos descansar", declaraba en la inauguración del Valle de los Caídos en abril de 1959.
(...)
El descubrimiento de esa historia de vencedores y vencidos, de víctimas y verdugos, ha suscitado un agrio debate en la sociedad española en los últimos años. Pese a las miles de páginas escritas por historiadores, que no dejan duda alguna sobre la existencia y definición de esos crímenes políticos, algunos de los mitos fundacionales de la dictadura tienen todavía común aceptación en las opiniones y recuerdos de un amplio sector de la población. En ese conflicto entre diferentes memorias, el proyecto de cambio político y social de la República quedó sepultado en la gran tumba que el franquismo cavó desde abril de 1939. Y ahí sigue arrinconado, 70 años después.

Julián Casanova /El País 31/03/2009

A Borriana la guerra havia acabat uns mesos abans, i des del primer dia, els vencedors es van encarregar de reprimir els que havien sigut fidels a la República.

Setanta anys després, a Borriana, la veritat i la història continuen amagades.

Per sort, sempre s'obrin escletxes.